Click here for Elliot's home page.
Information about the SO_BINDTODEVICE kernel patch, which will allow your sockets code running on Linux to specify incoming and outgoing network interface on a per-socket basis, can be found here.